Aviso de
Privacidad
Última actualización: 18 de octubre de 2026
Este aviso se emite conforme a la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP) de México, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 20 de marzo de 2025. Cuando aplican, también atiende el Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (RGPD), su equivalente del Reino Unido y la Ley General de Protección de Datos Personales de Brasil (LGPD). Este aviso no constituye por sí mismo un acuerdo de tratamiento de datos.
Flouvia y CORD son nombres comerciales de Andre Valle Ortega, persona física responsable de los datos descritos en este aviso. Si Andre Valle Ortega cede la operación de Cord a una sociedad que controle, que constituya o que adquiera el negocio, esa sociedad pasará a ser la responsable: se avisará por correo con al menos 15 días de anticipación, indicando su nombre y domicilio, y este aviso se actualizará con sus datos. Una integración opcional solo trata datos cuando el Cliente la activa.
01 Identidad del Responsable
Para efectos legales y operativos, es importante distinguir cómo interactuamos con los datos:
- Como Responsables (Data Controller): Actuamos como responsables sobre los datos de usted y su equipo (nuestros clientes directos) al crear una cuenta o suscribirse, y sobre los de quienes usan sin cuenta las herramientas públicas de Cord, como el cotizador.
- Como Encargados (Data Processor): Actuamos como encargados sobre los datos de sus propios clientes y proveedores, incluidos los que se transmiten a autoridades fiscales en su nombre. Nosotros solo procesamos esta información siguiendo sus instrucciones en la plataforma.
Aun con datos de los clientes y proveedores de un negocio, Cord actúa como responsable cuando los trata para sus propias finalidades:
- prevenir fraude y abuso, y proteger la seguridad de la plataforma;
- calcular y cobrar sus comisiones;
- elaborar estadísticas para mejorar el producto;
- acreditar el contrato y defenderse en reclamaciones y disputas, y
- cumplir los requisitos de verificación de identidad que exige el procesador de pagos para la cuenta de cobros del negocio.
Responsable: Andre Valle Ortega, persona física que opera los servicios Flouvia y Cord, con domicilio en Ejido San Francisco Culhuacán 3, Coyoacán, 04400, Ciudad de México, México. Contacto de privacidad: legal@flouvia.com.
Representantes: Flouvia está en proceso de designar a su representante en la Unión Europea (artículo 27 del RGPD) y en el Reino Unido (artículo 27 del UK GDPR). Mientras tanto, las personas que se encuentran en esos territorios y sus autoridades de control pueden dirigirse directamente a Flouvia en legal@flouvia.com, en español o en inglés, y este aviso se actualizará con los datos de cada representante cuando se designe. Para la LGPD de Brasil, el canal de comunicación con los titulares y con la Autoridad Nacional de Protección de Datos es legal@flouvia.com.
02 Datos Personales Recabados
Los datos provienen de formularios y archivos que usted o el negocio proporcionan, de la actividad sobre el servicio y de las respuestas de proveedores e integraciones configuradas. Las categorías dependen de la función utilizada; no todas se solicitan a todas las personas.
Cuenta y acceso: nombre, correo, identificadores de cuenta, datos de sesión y evidencias de aceptación. Las contraseñas de acceso propio se verifican mediante hashes; no se describen como contraseñas reversiblemente cifradas. Los métodos alternativos de acceso procesan los identificadores y credenciales técnicas necesarios para el método elegido.
Datos comerciales y fiscales: catálogos, contactos, cotizaciones, facturas, comunicaciones y los datos de emisor y receptor que exige cada documento: identificación fiscal, nombre o razón social, domicilio y, según el país, régimen, condición frente al impuesto, giro o actividad. Si el negocio usa cupones, Cord registra qué cupón se aplicó a qué cliente y documento para respetar los topes de uso que el negocio fija. Cuando el negocio activa un riel fiscal, Cord guarda también lo que devuelve la autoridad: autorizaciones, constancias, acuses, códigos, rechazos y el XML firmado. Tener un certificado o un registro generado no demuestra que la autoridad lo haya recibido ni aceptado.
Credenciales fiscales del negocio: cuando el negocio las carga, Cord guarda cifrados los certificados digitales, con sus llaves o contraseñas, con que el negocio se identifica y firma ante su autoridad (en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Perú y España), los archivos de folios autorizados de Chile con su llave, el usuario y la clave SOL de Perú, y el PIN del software y la clave técnica de Colombia. Un certificado puede identificar a una persona física, como el usuario autorizado ante la autoridad o un representante, con su nombre y su identificador. Esas credenciales no vuelven al navegador: Cord solo muestra su vigencia, su titular y su huella, y las usa para firmar y transmitir los documentos del propio negocio, consultar su estado, responder a sus proveedores en Chile y, si el negocio lo autoriza expresamente, firmar su Facturae; de esa autorización Cord conserva el texto aceptado, su versión, la persona que la otorgó, la fecha, la dirección IP, el navegador y su revocación.
Datos financieros: titular y cuenta bancaria, CLABE cuando corresponda, cobros, depósitos, reembolsos y disputas. La CLABE se guarda cifrada y se conserva una terminación para mostrarla. En una transferencia con referencia, el procesador asigna al pagador una cuenta bancaria virtual y recibe los datos del remitente que envía su banco; en el débito preautorizado de Canadá, el pagador declara si su cuenta es personal o de empresa, y en el cargo ACH de Estados Unidos ese dato lo informa su banco; en ambos puede guardar la cuenta para pagar cada factura con un clic: Cord conserva su banco, su terminación, el tipo de cuenta y los identificadores del método y del mandato, y la constancia de cada pago que autoriza (texto, fecha, dirección IP y navegador). Los datos de tarjeta se recogen mediante los componentes del procesador; Cord no almacena el número completo ni el código de seguridad.
Portal del cliente y cobro automático: si un negocio comparte con su cliente un enlace personal de facturas y ese cliente guarda un método de pago, el procesador guarda el método y, en un débito bancario, el mandato. Cord conserva su identificador, tipo, marca o banco, terminación y vencimiento, y la evidencia de cada autorización de cobro automático: versión y huella del texto aceptado, método de pago, fecha, dirección IP completa, navegador e identificador del intento. Una autorización nueva no borra las anteriores: Cord conserva el historial. Esa IP se conserva íntegra a propósito, como la de una firma, porque acredita una autorización de cargo. Cord registra además quién desactivó el cobro automático y por qué, y los intentos y rechazos de cada cargo. Cuando el cliente paga por domiciliación bancaria, desde el portal o desde una factura, Cord le envía a nombre del negocio la confirmación del mandato y el aviso de cada cargo que exige el esquema, y conserva una copia de cada aviso: el correo al que se envió, los últimos dígitos de la cuenta, la referencia del mandato, el importe y la fecha.
Aviso del negocio: frente a sus clientes, el responsable de sus datos es el negocio. El negocio puede enlazar su propio aviso de privacidad en sus cotizaciones, facturas, portal y páginas de cobranza, y Cord muestra este aviso junto al suyo.
Sales tax de Estados Unidos: si el negocio activa el cálculo por dirección, Cord envía al procesador, dentro de la cuenta de cobros del negocio, la dirección del cliente (estado, código postal, ciudad y, si existe, calle), si está exento y los importes de la venta, y guarda el cálculo con esa dirección. El número del certificado de exención se guarda en Cord y se imprime en el documento; no se envía al procesador.
Facturas recibidas de proveedores (Chile): si el negocio usa la casilla de intercambio de Cord o sube el archivo, Cord recibe y guarda tal cual los documentos tributarios electrónicos que sus proveedores le dirigen, con el correo del remitente, el RUT, la razón social y el correo del proveedor, los importes y la decisión del negocio. Son datos de terceros que no usan Cord.
Verificación de identidad: datos de las personas, representantes, directores y titulares reales requeridos por el procesador para la cuenta concreta. No se aplica un umbral universal de participación para todos los países y tipos de entidad. Los archivos se procesan temporalmente para su transmisión; el flujo elimina metadatos de imagen innecesarios, como ubicación, conservando cuando hace falta la orientación técnica.
Cord no conserva persistentemente la imagen del documento enviada por ese flujo. El registro técnico de envío puede incluir identificadores de cuenta/persona, huella del archivo, formato, tamaño, métricas de calidad, fecha, IP, user-agent y respuesta del proveedor. No equivale a una copia de la imagen ni demuestra que todos los envíos hayan quedado registrados sin fallos. Su configuración actual contempla cinco años, como se explica en la sección de retención; no se atribuye ese plazo a una obligación universal de prevención de lavado.
Aprobación, pago y disputas: al aprobar una cotización, Cord guarda por cuenta del negocio el nombre que se escribe, el correo si se proporciona, la fecha y la hora, la dirección IP completa y el navegador; al pagar, la fecha, el importe, el método y la referencia del procesador. La página de aprobación y la de pago lo dicen en ese momento. Si un cargo se disputa, el negocio puede presentar ante el procesador de pagos la constancia de la aprobación que incluye el recibo de la disputa (nombre de quien aprobó, fecha y dirección IP), la de la autorización del cobro automático, que obtiene en la exportación de sus datos, y los documentos o comunicaciones pertinentes que conserve o seleccione. Confirmar la preparación de archivos de evidencia los transmite al procesador y guarda sus identificadores en un borrador, antes de la presentación final de la respuesta. Una vez subido, un archivo queda en el procesador de pagos, que lo conserva según sus propias reglas, y Cord no puede retirarlo aunque la respuesta no se presente.
API pública, servidor MCP y bitácora: cuando el Cliente usa la API pública o conecta un asistente por el servidor MCP de Cord, Cord registra de cada petición el método, la ruta, el estado, la duración, la dirección IP, la llave usada, el identificador de la petición, el código y el mensaje de error, la versión, el origen y la llave de idempotencia; nunca guarda el cuerpo de la petición ni el de la respuesta. Una acción con efectos externos que pide un asistente espera la aprobación de una persona del Cliente.
Cobranza con IA: si el negocio la activa, Cord guarda los mensajes enviados a sus deudores, la baja de quien pide no volver a ser contactado y, si un deudor acepta un plan de cuotas, la evidencia de esa aceptación: versión y huella del texto, fecha, dirección IP y navegador. Al proveedor de inteligencia artificial no se le envían el nombre, el correo ni el teléfono del deudor, ni el enlace de pago.
Cord Workflows: las automatizaciones que el Cliente configura, sus versiones y aprobaciones, y cada ejecución con los datos del evento que la dispara y el resultado de cada paso.
Sincronización con HubSpot: mientras se envían, Cord guarda en una cola los datos de contacto y de cotización que van a la cuenta de HubSpot del Cliente.
Integraciones conectadas: cuando el Cliente conecta una cuenta de un tercero (por ejemplo Google, Microsoft, Shopify, QuickBooks, Xero, HubSpot, Slack, WhatsApp Business o Mercado Pago), Cord guarda las credenciales técnicas de esa conexión cifradas, el identificador o correo de la cuenta conectada, los identificadores que ligan cada registro de Cord con el del tercero y la huella técnica que evita duplicados. Cord no recibe ni guarda la contraseña de esas cuentas.
Herramientas públicas sin cuenta: quien usa el cotizador público de cordhq.app envía texto o hasta cuatro fotos o archivos PDF de un pedido, que pueden contener datos de terceros, como el nombre, el teléfono o el domicilio de un cliente. Cord los envía a su proveedor de inteligencia artificial para proponer los renglones y no los guarda: no se escriben en la base de datos ni en archivos. El PDF se genera en memoria y se devuelve sin guardarse. Los límites de uso se aplican con la dirección IP convertida en una huella que se borra en un día como máximo. El dictado usa el reconocimiento de voz del navegador; el audio no pasa por Cord.
Comunidad de Cord: quien se registra a un encuentro de la comunidad da su nombre, su correo y, si quiere, su empresa; Cord guarda además el idioma de la página desde la que se registró, el estado del registro (con lugar, en lista de espera o cancelado) y, después del encuentro, si asistió. Con esos datos le envía la confirmación con un enlace para consultar o cancelar su registro, los recordatorios, el aviso si pasa de la lista de espera a tener lugar y los avisos de cambios o cancelación del encuentro; no los usa para publicidad ni lo suscribe al boletín. Los encuentros los organizan líderes de la comunidad que no forman parte de Flouvia: el equipo de Cord le comparte a cada líder la lista de registrados de su encuentro (nombre, correo y, si se dio, empresa), y cada líder acepta por escrito usarla solo para organizar ese encuentro. Los encuentros en línea se realizan en Google Meet: la persona se une a la videollamada en la plataforma de Google, con sus condiciones y su aviso de privacidad. Cuando en un encuentro se toman fotos o se graba, se avisa en la página del encuentro, al registrarse y en el lugar, y la imagen de una persona solo se publica, en redes sociales o en el sitio de Cord, con su permiso. Quien pide liderar una comunidad envía su nombre, su correo, la ciudad, el país, el tema y un mensaje: esa solicitud no se guarda en la base de datos de Cord, pero sí queda en el buzón de correo del equipo de Cord, y las que no se aceptan se borran de ese buzón 90 días después de recibirse.
En el alta de pagos, la persona que la completa otorga, en una casilla separada, su autorización expresa para el tratamiento de sus datos financieros y patrimoniales, y quien captura datos de otros representantes o titulares reales declara que tiene facultades para darlos y que les informó. Cord registra cada autorización y declaración con su texto, versión, fecha, dirección IP y navegador. El reconocimiento de este aviso no es un consentimiento general para cualquier tratamiento.
03 Finalidades
Las finalidades primarias son las necesarias para la relación con Cord: crear y administrar la cuenta, prestar el servicio contratado, cobrar la suscripción y las comisiones, dar soporte, proteger la plataforma, prevenir fraude, cumplir obligaciones legales y defenderse en reclamaciones. Las finalidades secundarias no son necesarias para el servicio: la analítica de producto en el navegador y el boletín. Cada una requiere su consentimiento, y puede negarlo o retirarlo en cualquier momento desde el aviso de cookies o desde el enlace de baja del boletín, sin que eso afecte su cuenta. El boletín usa doble confirmación. El uso de IA o el envío de cobranza depende de activar o invocar esas funciones y puede transmitir contexto a sus proveedores.
Según las funciones habilitadas, las finalidades operativas incluyen:
- Generar, almacenar y enviar cotizaciones y facturas y, cuando el negocio activa un riel fiscal, firmarlas con sus credenciales, transmitirlas a la autoridad que corresponda, consultar su estado y comunicar los estados que la ley prevé, como el cobro o el rechazo.
- Gestionar el cobro de su suscripción mensual y calcular el excedente de uso.
- Procesamiento de Pagos (Stripe Connect Custom): Conectar la cuenta de pagos del Cliente, recibir y conciliar cobros, calcular y cobrar las tarifas transaccionales de Cord, programar depósitos, procesar reembolsos, gestionar contracargos y saldos negativos, y cumplir los requisitos de verificación financiera. Los datos bancarios se cifran en CORD y se transmiten a Stripe por API. Las imágenes de los documentos se transmiten a Stripe sin almacenamiento persistente en CORD, previa eliminación de sus metadatos. Donde el negocio lo activa, guardar métodos de pago y mandatos de domiciliación (SEPA o ACH) de sus clientes para el cobro automático.
- Inteligencia Artificial: Procesar el texto, las imágenes y los PDF, con el contexto necesario (por ejemplo, el catálogo de productos y precios del negocio), para la función de IA que invoque el usuario o un visitante del cotizador público. Cord utiliza la API comercial de Anthropic; la política pública vigente del proveedor indica que las entradas y salidas comerciales no se usan para entrenar modelos salvo que el cliente comercial participe voluntariamente. Cord no presenta esa política del proveedor como garantía de que el tratamiento con IA carezca de riesgos.
- Cobranza Autónoma con IA (opcional): Si el Administrador de la cuenta la habilita, Cord procesa datos de cartera (nombre y correo del cliente, monto, vencimiento y el contexto de conversación seleccionado por el flujo) para redactar o enviar recordatorios en nombre del acreedor. Está desactivada por defecto.
- Enviar correos transaccionales y notificaciones.
- Portal del cliente y cobro automático: Mostrar al cliente del negocio sus facturas y saldos mediante un enlace personal, cobrar varias facturas a la vez y, si el cliente lo autoriza, cobrar cada factura en su vencimiento con el método guardado, reintentar un cargo rechazado y avisarle por correo, a nombre del negocio, cuando un cargo falla o requiere su acción, y enviarle la confirmación del mandato y los avisos de cada cargo por domiciliación que exige cada esquema.
- Sales tax de Estados Unidos: Calcular el impuesto de cada línea por la dirección del cliente con los registros estatales del propio negocio y registrar la venta para que el negocio la declare.
- Intercambio de facturas en Chile: Recibir y validar los documentos que los proveedores dirigen al negocio, responderles los acuses firmados con el certificado del negocio y registrar ante el SII la aceptación o el reclamo que el negocio decide.
- Integraciones dirigidas por el Cliente: Intercambiar con la cuenta de un tercero que el Cliente conecta los datos que esa integración necesita, por instrucción del Cliente: escribir cotizaciones y facturas en su hoja de cálculo; registrar facturas definitivas, clientes y líneas en su contabilidad; traer catálogo y clientes de su tienda y crear el pedido cuando una cotización cierra; publicar avisos en sus canales; y enviar desde su cuenta de correo los documentos dirigidos a sus clientes. Cada integración se activa por separado y puede desconectarse.
- Complemento para Gmail: Sobre el correo que el usuario tiene abierto, leer el remitente, el asunto y el folio de una cotización para mostrar si el remitente es cliente y el estado de esa cotización. El texto del correo se transmite a Cord y a su proveedor de IA únicamente cuando el usuario pulsa "Cotizar con IA", para proponer las líneas de una cotización que el usuario revisa antes de crearla. El complemento no lee la bandeja completa.
- API pública, servidor MCP y Cord Workflows: Atender las peticiones del Cliente y de los asistentes que conecta, ejecutar las automatizaciones que configura, limitar su uso y conservar la bitácora para diagnóstico y seguridad.
- Cotizador público: Proponer los renglones de una cotización a partir del texto o las imágenes que envía un visitante, generar su PDF y proteger la herramienta contra abuso con límites de uso y detección de bots.
- Organizar los encuentros de la comunidad de Cord: registrar a quien se inscribe, llevar la lista de espera, enviarle los avisos del encuentro, compartir la lista de registrados con el líder que lo organiza y atender las solicitudes para liderar una comunidad.
Bases jurídicas (RGPD y LGPD)
| Finalidad | RGPD | LGPD |
|---|---|---|
| Crear y administrar la cuenta y prestar el servicio contratado, incluidos el soporte y los correos del servicio | Ejecución del contrato (art. 6.1.b) | Ejecución del contrato (art. 7, V) |
| Registro a encuentros de la comunidad, sus avisos y la lista que recibe el líder del encuentro, y solicitudes para liderar una comunidad | Medidas a solicitud del interesado (art. 6.1.b) | Procedimientos preliminares a solicitud del titular (art. 7, V) |
| Publicar la imagen de una persona tomada en un encuentro de la comunidad | Consentimiento (art. 6.1.a) | Consentimiento (art. 7, I) |
| Cobrar la suscripción, los excedentes y las comisiones de Cord, y emitir sus comprobantes | Ejecución del contrato y obligación legal (art. 6.1.b y c) | Ejecución del contrato y obligación legal (art. 7, V y II) |
| Verificar la identidad que exige el procesador de pagos para la cuenta de cobros del negocio | Obligación legal y ejecución del contrato (art. 6.1.c y b) | Obligación legal (art. 7, II) |
| Proteger la seguridad de la plataforma y prevenir fraude y abuso | Interés legítimo (art. 6.1.f) | Interés legítimo (art. 7, IX) |
| Elaborar estadísticas para mejorar el producto | Interés legítimo (art. 6.1.f) | Interés legítimo (art. 7, IX) |
| Analítica de negocio del servidor (eventos a nivel organización; el alta, con el identificador interno de la persona) | Interés legítimo (art. 6.1.f) | Interés legítimo (art. 7, IX) |
| Acreditar el contrato y defenderse en reclamaciones y disputas | Interés legítimo (art. 6.1.f) | Ejercicio regular de derechos (art. 7, VI) |
| Cumplir obligaciones fiscales y responder a autoridades | Obligación legal (art. 6.1.c) | Obligación legal (art. 7, II) |
| Prestar el cotizador público a quien lo usa sin cuenta | Interés legítimo (art. 6.1.f) | Interés legítimo (art. 7, IX) |
| Analítica de producto en el navegador y boletín | Consentimiento (art. 6.1.a) | Consentimiento (art. 7, I) |
Cuando Cord trata datos como encargado de un negocio, la base jurídica la determina ese negocio y Cord sigue sus instrucciones. Cuando la base es el interés legítimo, puede oponerse escribiendo a legal@flouvia.com.
04 Datos Anonimizados y Agregados
Podemos crear estadísticas agregadas o desidentificadas para analizar tendencias y mejorar Cord. Quitar identificadores directos no vuelve anónimo un dato por sí solo: si un conjunto puede vincularse razonablemente con una persona, seguimos tratándolo como dato personal. No prometemos que toda técnica de desidentificación haga imposible la reidentificación.
05 Política de Utilización de Cookies
CORD utiliza cookies y tecnologías de seguimiento de manera minimalista y no invasiva. No vendemos sus datos de navegación a redes publicitarias de terceros.
- Cookies Estrictamente Necesarias: Utilizadas para mantener su sesión activa, autenticar su identidad y prevenir ataques de falsificación de solicitudes (CSRF). Sin estas cookies, la aplicación no puede funcionar de manera segura. Siempre están activas y no pueden desactivarse desde el aviso de cookies.
- Analítica en el navegador (PostHog y Vercel): Solo si acepta analítica en el aviso de cookies, PostHog mide vistas y uso de funciones, y Vercel Web Analytics y Speed Insights miden visitas y el rendimiento de las páginas. Sin esa aceptación no se cargan ni guardan nada en su dispositivo. En la aplicación, PostHog identifica a la persona y a su organización solo con sus identificadores internos, el plan, el rol y la fecha de alta de la organización; no recibe el correo, el nombre de la persona ni el nombre o el nombre comercial de la organización. Su elección se guarda en la cookie
cord_cookie_consentcon la versión del aviso y la fecha en que la dio; si el aviso cambia, se le vuelve a preguntar. Puede retirarla en cualquier momento: la captura se detiene de inmediato y Cord borra las cookies y el almacenamiento de PostHog de su dispositivo. Antes de cualquier envío, Cord elimina consultas y sustituye identificadores de clientes, documentos, disputas, SSO, invitaciones, enlaces públicos y captura de identidad. - Analítica del servidor: Por separado, el servidor de Cord registra en PostHog eventos de negocio a nivel organización, sin crear perfiles de persona y sin leer ni guardar nada en su dispositivo, por lo que no depende del aviso de cookies. El alta de una cuenta se registra con el identificador interno de la persona, sin su correo, para medir de dónde llegan las altas. Los eventos del cotizador público se unen al identificador de PostHog del navegador solo si la persona aceptó la analítica; sin esa aceptación se registran con un identificador fijo y anónimo. Ningún evento lleva correos, nombres, teléfonos, identificadores fiscales ni direcciones. Su fundamento es el interés legítimo de Cord en medir y mejorar el servicio; puede oponerse escribiendo al canal de privacidad.
- Almacenamiento local del cotizador público: El navegador guarda en el dispositivo la cotización en curso, el logotipo, las últimas cotizaciones y los precios usados. No son cookies y no salen del dispositivo salvo que la persona cree una cuenta y guarde su cotización.
- Enlaces que reciben los clientes del negocio (cotizaciones, facturas, portal y embeds): La medición de la actividad que el negocio ve en ellos no guarda cookies ni otros datos en el dispositivo de quien los abre. Si la persona abre el enlace desde el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o un territorio con reglas equivalentes (Gibraltar, Jersey, Guernsey y la Isla de Man), desde la provincia de Quebec, en Canadá, o sin un país identificable o, en Canadá, sin una provincia identificable, la página no mide nada desde el navegador (ni la presencia, ni el tiempo de lectura, ni las secciones revisadas, ni si está escribiendo), y el negocio solo ve cuándo se abrió el enlace por primera vez, que el servidor registra al servir la página. Para los demás visitantes, la página abierta mide esa actividad y, para contar cuántos dispositivos abren un enlace, Cord calcula en su servidor un identificador a partir de la red de la IP truncada, el navegador y el enlace, con una clave que cambia cada día; no guarda la IP ni el navegador, y el identificador de un día no se puede relacionar con el de otro.
El portal de facturas que un negocio comparte con su cliente no carga analítica de producto ni analítica web, no se indexa y no comparte su dirección como referencia con otros sitios, porque el enlace funciona como una credencial.
Cada cookie y cada dato que se guarda en el dispositivo, con su finalidad y su duración, se detalla en la Política de cookies.
Puede cambiar su preferencia de cookies de analítica en cualquier momento.
06 Roles de tratamiento y terceros
Este aviso no sustituye un acuerdo de tratamiento de datos (DPA): el Acuerdo de tratamiento de datos de CORD forma parte de los Términos y regula el tratamiento que Flouvia hace por cuenta del Cliente. La lista vigente de subencargados, con la entidad, el país y el mecanismo de transferencia de cada uno, y la suscripción a los avisos de cambios están en la página Subencargados. La tabla siguiente indica el rol de cada tercero; no todo destinatario es un subencargado.
| Tercero | Rol | Finalidad y activación |
|---|---|---|
| Neon | Subencargado | Alojamiento de la base PostgreSQL que contiene datos de cuenta, operación y clientes. Infraestructura principal. |
| Vercel | Subencargado | Alojamiento, ejecución de solicitudes, logs técnicos, analítica web y de rendimiento, solo con consentimiento, y detección de bots en el cotizador público. Infraestructura principal; las rutas con identificadores se redactan antes de Web Analytics. |
| Anthropic | Subencargado | Procesamiento de texto e imágenes para funciones de IA, incluidas cotizaciones, cobranza y el cotizador público. Solo al invocar una función de IA. |
| Resend | Subencargado | Entrega de correos transaccionales, gestión del boletín con doble confirmación y, cuando la recepción de correo está activada, recepción de las respuestas de clientes a la cobranza y de los documentos de proveedores en la casilla de intercambio de Chile. Cuando Cord envía o recibe correo, o el usuario confirma una suscripción editorial. |
| PostHog | Subencargado | Analítica de producto. El navegador se activa tras consentimiento; el servidor emite telemetría de negocio a nivel organización sin crear un perfil de persona, salvo el alta de una cuenta, que registra con el identificador interno de la persona, sin su correo. Solo si PostHog está configurado; la captura del navegador requiere aceptación de analítica. |
| Upstash | Subencargado | Limitación distribuida de solicitudes y sesiones técnicas efímeras. Solo cuando las variables de Upstash están configuradas; existe respaldo en PostgreSQL. |
| Slack (alertas de Cord) | Subencargado | Recepción de alertas operativas minimizadas mediante un webhook controlado por Cord. Solo si el webhook interno está configurado. |
| Facturapi | Subencargado | Preparación, timbrado, cancelación y recuperación de CFDI, incluidos complementos de pago, factura global y el CSD que el negocio configura. Solo para CFDI en México cuando el proveedor está configurado. |
| Stripe | Proveedor con obligaciones propias | Suscripciones, cobros, reembolsos, disputas, depósitos, verificación financiera/identidad, métodos de pago y mandatos que guardan los clientes del negocio, y cálculo del sales tax de Estados Unidos en la cuenta de cobros del negocio. Su rol depende del producto y puede incluir obligaciones regulatorias propias. Cuando se usa billing, Cord Payments, el cobro automático o el sales tax por dirección. |
| Proveedor con obligaciones propias | Autenticación OAuth elegida por el usuario; Cord recibe el identificador, nombre y correo autorizados. Solo si se elige iniciar sesión con Google. | |
| Apple | Proveedor con obligaciones propias | Autenticación elegida por el usuario; Cord recibe el identificador y los datos autorizados por Apple. Solo si se elige iniciar sesión con Apple. |
| Google (Meet) | Proveedor con obligaciones propias | Videollamada de los encuentros en línea de la comunidad de Cord: la persona se une en la plataforma de Google, con sus condiciones y su aviso de privacidad. Solo si la persona se une a un encuentro en línea. |
| SAT/PAC, AEAT, ARCA, Sefin Nacional, SEFAZ, SUNAT, SII, DIAN | Autoridad o destinatario legal | Reciben, por obligación legal del negocio emisor, los documentos, registros, eventos y estados de cobro que su ley exige, con los datos del emisor y del receptor, y devuelven autorizaciones, acuses o rechazos. Solo para el país del emisor, cuando ese riel está habilitado en Cord y el negocio lo configuró: SAT por el PAC al timbrar CFDI; AEAT con Verifactu; ARCA en Argentina; Sefin Nacional y SEFAZ en Brasil; SUNAT en Perú; SII en Chile; DIAN en Colombia. La emisión de facturas en Francia mediante una plataforma autorizada todavía no está disponible. El envío a la solución pública de facturación entre empresarios de la AEAT está construido, pero no transmite nada hasta que la AEAT publique su servicio. |
| Google (Sheets, Gmail y complemento para Gmail) | Integración dirigida por el Cliente | Google Sheets con el permiso drive.file, limitado al archivo que Cord crea; envío de cotizaciones, facturas y recordatorios desde la cuenta de Gmail del Cliente con el permiso gmail.send, sin leer su correo; y el complemento para Gmail descrito en Finalidades. Solo si el Cliente conecta cada función. |
| Microsoft (Excel y Teams) | Integración dirigida por el Cliente | Libro de Excel en el OneDrive del Cliente con cotizaciones y facturas, y avisos en el canal de Teams que el Cliente elige. Solo si el Cliente conecta cada función. |
| Intuit QuickBooks Online y Xero | Integración dirigida por el Cliente | Registro de facturas definitivas con su cliente, líneas, importes, divisa e impuestos en la contabilidad del Cliente. Solo si el Cliente conecta su contabilidad. |
| Shopify | Integración dirigida por el Cliente | Lectura del catálogo y de los clientes de la tienda del Cliente, y creación de un pedido cuando una cotización se aprueba o se paga, si el Cliente lo activa. Solo si el Cliente conecta su tienda. |
| Meta (WhatsApp Business) | Integración dirigida por el Cliente | Envío de mensajes con plantillas del Cliente a sus clientes desde su número de WhatsApp Business. Solo si el Cliente lo configura. |
| Mercado Pago | Proveedor con obligaciones propias | Cobro de cotizaciones y facturas con la cuenta de Mercado Pago del Cliente, y lectura de pagos y reembolsos para conciliarlos. Solo si el Cliente conecta su cuenta. |
| SAML, MCP, Slack, HubSpot, plataformas conectadas por API y webhooks del Cliente | Integración dirigida por el Cliente | Intercambio de datos con el proveedor de identidad, servidor MCP, espacio de Slack, cuenta de HubSpot, plataforma de automatización (como Zapier o Make) o endpoint que el propio Cliente configura. En HubSpot se envían datos de contacto de clientes y cotizaciones enviadas, y regresan correcciones de contacto de registros vinculados. Solo por instrucción y configuración del Cliente, que puede desconectarlas. |
| Líderes de la comunidad de Cord | Destinatario con uso limitado | Personas que no forman parte de Flouvia y organizan un encuentro de la comunidad. Reciben la lista de registrados de su encuentro (nombre, correo y, si se dio, empresa) y aceptan por escrito usarla solo para organizar ese encuentro. Solo para los registrados a ese encuentro. |
Cuando Cord transmite un documento a una autoridad, actúa como el sistema de facturación del negocio, por su instrucción y con las credenciales del propio negocio: el obligado ante la autoridad es el negocio emisor. En Perú y Colombia, Cord no transmite documentos mientras no cuente con la inscripción o habilitación que exige cada autoridad a quien emite por cuenta de un contribuyente. En Francia, la emisión mediante una plataforma autorizada todavía no está disponible; cuando Flouvia la habilite, actualizará este aviso con una nueva versión. Las respuestas de intercambio que el negocio envía a sus proveedores en Chile salen firmadas con su certificado.
Datos de usuario de Google
El uso que hace Cord de la información recibida de las APIs de Google, y su transferencia a cualquier otra aplicación, se ajusta a la Política de Datos de Usuario de los Servicios de API de Google, incluidos los requisitos de Uso Limitado. En particular, Cord usa esa información solo para prestar y mejorar las funciones visibles que el usuario activa; no la vende; no la usa para publicidad; no permite que personas la lean salvo con consentimiento expreso del usuario, por seguridad, para cumplir la ley o cuando esté agregada y anonimizada para operaciones internas; y no la usa para desarrollar, mejorar o entrenar modelos generales de inteligencia artificial o aprendizaje automático. El texto de un correo que el usuario decide enviar a "Cotizar con IA" se procesa con el proveedor de IA indicado en la tabla anterior solo para producir esa propuesta. El usuario puede retirar el acceso desde los ajustes de integraciones de Cord o desde la configuración de seguridad de su cuenta de Google.
07 Transferencias Internacionales de Datos
Cord opera desde México, y sus proveedores principales tratan datos en Estados Unidos y en otros países. Las transferencias se amparan así:
- Datos del Espacio Económico Europeo: cuando Cord trata como encargado los datos que un Cliente le transfiere, en las Cláusulas Contractuales Tipo aprobadas por la Comisión Europea en 2021 (módulo 2, de responsable a encargado), que se incorporan al acuerdo de tratamiento de datos.
- Datos del Reino Unido: en esas mismas cláusulas, con la adenda de transferencia internacional de datos aprobada por la autoridad británica (Information Commissioner’s Office).
- Hacia los subencargados en Estados Unidos: en su certificación en el Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU. y su extensión al Reino Unido, cuando la tienen, o en las Cláusulas Contractuales Tipo (módulo 3, de encargado a encargado). Facturapi, que solo timbra los CFDI de negocios establecidos en México, sigue la regla de la sección 6 del Acuerdo de tratamiento de datos: si el negocio está sujeto al RGPD, la salvaguarda son esas cláusulas, anexas a su contrato de encargado, y mientras Facturapi no las haya firmado, ese negocio no debe usar el timbrado de CFDI para facturar a personas que se encuentren en el Espacio Económico Europeo.
- Datos sujetos a la LGPD de Brasil: en las cláusulas contractuales estándar aprobadas por la ANPD (Resolución CD/ANPD n.º 19/2024).
Los documentos fiscales se transmiten a la autoridad del país del emisor porque su ley lo exige; ese destino no lo elige Cord.
08 Transferencias de Negocio (M&A)
La información pertinente para los Servicios puede formar parte de una fusión, adquisición, financiamiento, reestructura, insolvencia o venta de activos, sujeta a los deberes de confidencialidad, limitación de finalidad y aviso aplicables a la operación. Esto no autoriza a un adquirente ajeno a ignorar este aviso o la ley aplicable.
09 Retención y Seguridad
Cord utiliza protección en tránsito y cifrado de campos concretos, como CLABE, la cuenta de cobro de las facturas, los certificados, llaves y claves fiscales, los archivos de folios y los secretos configurados. No se afirma que todos los datos estén cifrados a nivel de aplicación, que un hash sea anonimización o que los controles de código acrediten por sí solos el estado de producción. El acceso, las credenciales y la configuración de cada integración requieren controles propios.
Cord conserva cada dato solo mientras sirve a su finalidad. Los plazos son:
| Datos | Plazo |
|---|---|
| Cuenta, organización y datos operativos: clientes, catálogo, cotizaciones, facturas, cobros, cupones, cálculos de sales tax y documentos recibidos de proveedores | Mientras exista la organización. Al pedir su eliminación, 30 días de gracia; después se borran. |
| Documentos fiscales y lo que devuelve cada autoridad (XML firmados, autorizaciones, constancias, acuses, eventos y estados) | Mientras exista la organización, con el mismo periodo de gracia. Los registros Verifactu de España no se pueden modificar ni borrar e impiden eliminar la organización mientras existan. |
| Credenciales fiscales | Hasta que el negocio las reemplaza o elimina, o se elimina la organización. Un archivo de folios de Chile con folios usados no se puede quitar. |
| Bajas de cobranza y aceptaciones de planes de cuotas | Mientras exista la organización. |
| Autorizaciones de cobro automático | Mientras están vigentes y 540 días después de terminar, el plazo de los contracargos. |
| Copias de los avisos de domiciliación enviados al pagador | 540 días desde su envío. |
| Constancia de cada pago con un clic por débito bancario (débito preautorizado de Canadá o cargo ACH) | 540 días desde el pago. |
| Registro técnico de verificación de identidad | Cinco años desde su creación, aunque antes se elimine la organización. |
| Constancia de la eliminación de una organización: quién la pidió, cuándo y su resultado | Diez años desde la eliminación. |
| Evidencia de aceptación de los Términos y de reconocimiento de este aviso | Durante la relación y diez años después de que termine, para acreditar el contrato. |
| Sesiones de acceso | 30 días desde la última actividad, con un máximo de 180 días. |
| Bitácora de peticiones a la API y al servidor MCP | 30 días. |
| Llaves de idempotencia de la API | 24 horas. |
| Ejecuciones de Cord Workflows y el resultado de cada paso | Un año desde que terminan. |
| Eventos internos que disparan los workflows y los webhooks | 90 días; el que inició una ejecución de Cord Workflows, mientras exista esa ejecución. |
| Cola de sincronización con HubSpot | 14 días después de terminar cada envío. |
| Entregas de webhooks | 30 días o las 500 más recientes por destino; los eventos fallidos, 90 días. |
| Preferencia de cookies | Seis meses. |
| Boletín | Hasta que la persona se da de baja; después se conserva solo una huella criptográfica del correo y la fecha de la baja, para no volver a escribirle. Una suscripción sin confirmar, 30 días. |
| Registros a encuentros de la comunidad | 90 días después del encuentro. |
| Solicitudes para liderar una comunidad, en el buzón de correo del equipo de Cord | Las que no se aceptan, 90 días después de recibirse. |
| Contenido enviado al cotizador público | No se guarda; los contadores de uso, un día como máximo. |
La ley fiscal de cada país obliga al negocio emisor a conservar sus comprobantes durante varios años; el negocio puede descargarlos todos en un solo archivo desde Ajustes antes de cerrar su cuenta. Los respaldos de la base de datos se sobrescriben al cumplirse su ventana de recuperación, por lo que un dato borrado puede permanecer en ellos hasta entonces. Los proveedores con obligaciones propias, como el procesador de pagos, el PAC o las autoridades fiscales, conservan sus registros según sus propias reglas.
10 Protocolo ante Brechas de Seguridad
Si Cord conoce una vulneración de datos personales que afecte Datos del Cliente respecto de los cuales actúa como encargado, informará al Cliente aplicable sin dilación indebida y facilitará la información razonablemente disponible para su evaluación y notificaciones. Cuando Cord actúe como responsable, evaluará el aviso a autoridades y personas afectadas conforme a la ley aplicable al incidente. El plazo de 72 horas del GDPR ante la autoridad de control no se presenta como un plazo de 72 horas hábiles del encargado al Cliente.
11 Portabilidad y Eliminación de Datos
Ajustes permite exportar los datos de la organización en JSON, productos y clientes en CSV, y todos los documentos fiscales con sus XML y acuses en un solo archivo. Eliminar la organización requiere confirmarlo expresamente y se programa con 30 días de gracia, durante los que puede descargar sus datos y cancelar la eliminación. Después se borran su fila principal en la base de Cord y las filas operativas dependientes.
La eliminación no borra por sí sola los registros que un proveedor conserva por obligaciones propias, los datos ya entregados por instrucción del Cliente, los respaldos aún dentro de su ventana de recuperación ni la evidencia seudónima de aceptación legal que Cord conserva para acreditar el contrato. Tampoco anula ante la autoridad los documentos ya autorizados ni cierra la cuenta que el negocio tiene con el procesador de pagos, cuyo cierre se confirma por separado. Las solicitudes sobre esos registros se evalúan conforme a la ley aplicable.
12 Privacidad de Menores de Edad
Cord está dirigido a personas con capacidad para contratar y a usuarios autorizados para operar un negocio, no a menores como usuarios destinatarios del servicio. Una autorización corporativa no equivale a autorización parental o de quien ejerza tutela. Si se detectan datos de una persona menor, se debe evaluar la relación, el rol de Cord, el responsable de esos datos y la medida aplicable; no se promete que un borrado automático e inmediato resuelva todos los casos.
13 Derechos de Privacidad
Puede solicitar también revocar un consentimiento o limitar un uso de datos cuando corresponda. Rechazar analítica o darse de baja del newsletter no cancela la cuenta ni constituye rechazo del contrato. Las solicitudes no automatizadas se gestionan por el canal de privacidad, con verificación proporcional, y se responden dentro de los plazos que fija la ley aplicable (en México, la LFPDPPP; en el Espacio Económico Europeo, un mes conforme al GDPR, prorrogable cuando la ley lo permite).
El nombre y fundamento de cada derecho depende de la ley aplicable. México reconoce Acceso, Rectificación, Cancelación y Oposición (ARCO); los regímenes GDPR incluyen acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición; la LGPD de Brasil establece sus propios derechos. Ajustes permite exportar la organización, exportar ciertos CSV, descargar los documentos fiscales, corregir datos de cuenta y eliminar la organización. Las demás solicitudes se atienden por el canal de privacidad.
Las solicitudes que no puedan completarse en Ajustes pueden enviarse a legal@flouvia.com. Indique el derecho y la cuenta o relación involucrada. No adjunte una identificación salvo que Cord solicite un medio proporcional de verificación después de revisar el caso; pedir una identificación completa por defecto recopilaría más datos de los necesarios.
Si usted es cliente o proveedor de un negocio que usa Cord (por ejemplo, recibe sus facturas, paga en su portal o autorizó el cobro automático), ese negocio es el responsable de sus datos y es su primer canal; Cord le asiste como encargado. Puede desactivar el cobro automático en cualquier momento desde su portal.
Si considera que su solicitud no se atendió conforme a la ley, puede acudir a la autoridad de protección de datos que corresponda: en México, la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno; en la Unión Europea, la autoridad de control de su país; en el Reino Unido, la Information Commissioner’s Office, y en Brasil, la Autoridad Nacional de Protección de Datos (ANPD).
14 Cambios al Aviso
Cada aviso publicado tiene versión y huella de contenido. Los cambios materiales que requieran un nuevo reconocimiento se presentan en la pantalla de reaceptación legal de Cord y se registran contra la versión exacta mostrada. El uso continuado no se describe como “aceptación explícita”. Un cambio de subencargado o transferencia sigue además el procedimiento de aviso y objeción del DPA firmado con el Cliente, si existe. Un cambio de responsable por la cesión descrita al inicio se comunica por correo con al menos 15 días de anticipación y no requiere un nuevo reconocimiento.